-
Arabic:
شهر العسل
(šáhru
l-cásal
or shahr el 'assal, which translates as honey month)
-
Croatian:
medeni mjesec
-
Czech: líbánky or svatební cesta
-
Dutch:
de huwelijksreis
-
English: honeymoon
-
Esperanto:
mielmonato
-
Estonian:
mesinädalad
-
Farsi: ماهعسل
-
Finnish:
kuherruskuukausi
-
French:
lune de miel
-
German:
Flitterwochen
-
Greek:
μήν του μέλιτος (mín tou mélitos)
-
Hebrew:
ירח־דבש
(yerakh-dəvaš)
-
Hungarian:
nászút
-
Icelandic: brúðkaupsferð or
hveitibrauðsdagar
-
Italian:
luna di miele or viaggio di nozze
(moon of honey)
-
Japanese:
hanemu-n or shinkonryokou
-
Norwegian:
bryllupsreise
-
Persian: mah e asal
(honeymoon and honey month)
-
Polish:
miodowy miesiąc
-
Portuguese:
lua de mel
-
Romanian: luna
de miere
-
Russian: медовый месяц
(medóvyj mésjats)
-
Spanish: luna de miel
(moon of honey)
-
Swedish:
smekmånad
-
Swahili:
matokeo ya utafutaji
-
Turkish: balayı
-
Welsh: mis mêl (honey
month)
-
Yiddish: honik-choidesch
